L’Opéra au Village à Pourrières

La Servante Maîtresse de Pergolèse et Le Tableau parlant de Gretry sont deux opéras-bouffe inspirés de la commedia dell’arte. Ces pièces illustrent la fin de la « querelle des Bouffons » qui sévissait en France au XVIIIe siècle : les défenseurs de la tragédie lyrique à la française s’opposaient aux partisans de l’« opera buffa », genre populaire de la musique italienne.

Pour sortir de cette querelle, la musique française finit par intégrer les qualités de la musique italienne et les ouvrages italiens sont traduits en français. Ces deux œuvres, de même ressort comique, de personnages similaires… sont ici mis en miroir, servis par des chanteurs et musiciens professionnels.